Les turbines hydrauliques OSSBERGER sont toujours construites sur mesure, en fonction des caractéristiques (hauteur de chute et débit) rencontrées sur le site.

Pour les petites turbines OSSBERGER, le rendement global moyen calculé est de 80%, en tenant compte de toute la plage de travail de celles-ci. Ce taux est généralement dépassé. Des mesures effectuées sur les groupes de moyennes et fortes puissances ont donné des rendements allant jusqu'à 86%.

La figure 3 montre la supériorité de la turbine OSSBERGER pour les charges partielles. Le débit des cours
d'eau est souvent très faible pendant plusieurs mois. La capacité d'une turbine à produire de l'électricité pendant ces périodes de basses eaux dépend de sa caractéristique de rendement. Dans une centrale hydroélectrique, une turbine dont la courbe de rendement est plate a une production annuelle supérieure à celle d'une turbine possédant un rendement maximal élevé, mais un mauvais rendement sous charge partielle.

Deux vannes directrices équilibrées régulent l'admission de l'eau dans une turbine OSSBERGER à deux compartiments. Ces vannes divisent le courant d'eau, le dirigent et le font pénétrer sans choc dans le rotor, quelle que soit la section d'admission.

Grâce à la précision de montage des vannes directrices dans le carter de la turbine, les fuites sont minimes. Les vannes servent donc d'organes d'arrêt lorsque les hauteurs de chute sont faibles. Aucune vanne d'arrêt n'est donc plus nécessaire entre la conduite forcée et la turbine. Deux leviers de commande reliés au système de régulation manuelle ou automatique permettent de régler séparément chaque vanne directrice.

Le rotor constitue le coeur de la turbine. Il est équipé d'aubes, fabriquées en acier profilé laminé à blanc suivant un procédé éprouvé, adaptées à disques finales aux deux extrémités et soudées suivant un procédé spécial. Le nombre d'aubes du rotor varie avec la taille de la turbine, il peut être de 37 au maximum. La courbure linéaire des aubes n'entraîne qu'une faible poussée axiale.

Ainsi on évite l'emploi de paliers de butée ou de paliers à collets et leurs inconvénients. Lorsque le rotor est très long, les aubes sont soutenues par plusieures entretoises. Tous les rotors équipant les turbines OSSBERGER sont soigneusement équilibrés avant d'être montés.

Les paliers principaux des turbines OSSBERGER sont équipés de roulements à rouleaux articulés normalisés. Ces roulements apportent des avantages indiscutables dans la construction des turbines hydrauliques, à condition que les logements des roulements soient étanches et que la condensation de
l'eau ne puisse pas se produire. Cette garantie est donnée par les paliers brevetés OSSBERGER qui assurent le centrage du rotor dans le carter de la turbine en même temps. Cette conception technique supérieure est renforcée par l'utilisation d'éléments d'étanchéité ne nécessitant pratiquement aucun entretien: ll suffit de changer la graisse des paliers une fois par an.

La turbine OSSBERGER est une turbine à jet libre. Toutefois pour les petites et moyennes hauteurs de chute un tuyau d'aspiration est indispensable. Ceci concilie deux impératifs: protection de l'installation contre les inondations et utilisation sans perte de toute la hauteur de chute.

Il faut pouvoir contrôler la hauteur de la colonne d'eau dans le tuyau d'aspiration d'une turbine à jet libre possédant un grand régime d'utilisation. On utilise pour ce faire une soupape d'aération réglable agissant sur le vide existant dans la carcasse de la turbine. Ce dispositif permet aux turbines OSSBERGER à aspiration de fonctionner de manière optimale avec des chutes d'eau jusqu'à 2 mètre de hauteur.

Le principe même des turbines OSSBERGER élimine tout phénomène de cavitation. La turbine est toujours arrangée en-dessus du niveau aval. Il y aura donc des économies considérables quant aux coûts du génie civil. En outre un service de la machine est garanti dans toute la gamme d'admission sans restrictions.

La vitesse d'emballement relativement basse des turbines OSSBERGER permet l'utilisation de générateurs en série.

L'étude de la turbine OSSBERGER a été menée suivant le principe de la simplicité: Elle est conçue pour fonctionner parfaitement pendant des décennies, sans nécessiter de moyens spéciaux d'entretien. Ceci explique son succès dans les pays du tiers monde où elle est souvent installée et mise en service par des non-spécialistes.

Quiconque se soucie de l'environnement a pour idéal d'utiliser les énergies naturelles sans pertes et sans nuisances pour l'environnement, c'est le cas par exemple dans la production d'électricité en faisant appel à des sources d'énergie renouvelables.

Malheureusement l'installation des centrales hydroélectriques est limitée par les investissements élevés nécessaires pour l'étude, la planification, la conception, la fabrication des machines et de génie civil.

Les ingénieurs et constructeurs s'efforcent donc de réduire le coût global, par la normalisation des turbines. La normalisation, parfaitement applicable aux grosses turbines, pose des problèmes lors du dimensionnement des petites turbines concernant le débit d'équipement et les variations annuelles de ce débit.

Les sous-ensembles constituant les turbines OSSBERGER sont standardisés. Ils sont assemblés pour composer une installation sur mesure adaptée aux conditions de débit et hauteur de chute rencontrées sur le lieu d'installation. Cette construction modulaire des turbines se traduit par des économies de fabrication et une parfaite adaptation des caractéristiques aux conditions d'exploitation projetées.